1
00:00:02,009 --> 00:00:03,049
>> المفاصل: فلابجاك.

2
00:00:03,069 --> 00:00:04,109
مرحبًا فلاب جاك.

3
00:00:04,129 --> 00:00:08,049
تعال معي، سنذهب ونرى أ

4
00:00:04,129 --> 00:00:08,049
مكان يسمى جزيرة الحلوى!

5
00:00:08,070 --> 00:00:09,220
>> بوبي: ♪ من يحتاج إلى الحلوى

6
00:00:08,070 --> 00:00:09,220
الجزيرة؟ ♪

7
00:00:09,240 --> 00:00:12,040
♪ الوضع أكثر أمانًا في الأرصفة ♪

8
00:00:09,240 --> 00:00:12,040
>> K'nuckles: ♪ ولكن ليس هناك

9
00:00:12,060 --> 00:00:15,010
لا توجد تيارات من SODIE POP ♪

10
00:00:12,060 --> 00:00:15,010
♪ لا يتساقط أسفل الصخور ♪

11
00:00:15,029 --> 00:00:17,019
>> بوبي: ♪ إنه أمر خطير و

12
00:00:15,029 --> 00:00:17,019
محفوف بالمخاطر ♪

13
00:00:17,039 --> 00:00:18,169
>> K'nuckles: ♪ لكن مغامر

14
00:00:17,039 --> 00:00:18,169
ومجاني ♪

15
00:00:18,190 --> 00:00:20,170
>> فلابجاك: ♪ المغامرة --

16
00:00:18,190 --> 00:00:20,170
هذه هي الحياة بالنسبة لي ♪

17
00:00:20,190 --> 00:00:22,160
>> K'nuckles: ♪ هناك مصاصة

18
00:00:20,190 --> 00:00:22,160
الأشجار وبحر عصير الليمون! ♪

19
00:00:22,179 --> 00:00:24,009
>> بوبي: لا يبدو ذلك كثيرًا

20
00:00:22,179 --> 00:00:24,009
جيد بالنسبة لي.

21
00:00:24,030 --> 00:00:28,070
>> ♪ مغامرات... ♪

22
00:00:24,030 --> 00:00:28,070
>> فلاب جاك: ♪ فلاب جاك ♪

23
00:00:28,089 --> 00:00:30,159
[ سبلاش! ]

24
00:00:41,189 --> 00:00:43,219
>> فلابجاك: هل يمكنني أن أفتح عيني،

25
00:00:41,189 --> 00:00:43,219
بابي؟

26
00:00:43,240 --> 00:00:44,270
>> بوبي: حسنًا.

27
00:00:44,289 --> 00:00:46,019
هنا يأتي. استعد.

28
00:00:46,039 --> 00:00:48,069
>> فلابجاك: أنا متحمس جدًا،

29
00:00:46,039 --> 00:00:48,069
بابي!

30
00:00:48,090 --> 00:00:51,020
>> بوبي: افتح عينيك،

31
00:00:48,090 --> 00:00:51,020
حبيبتي.

32
00:00:51,039 --> 00:00:53,999
>> فلابجاك: [ GASPS ]

33
00:00:51,039 --> 00:00:53,999
شكرا، بابي.

34
00:00:54,020 --> 00:00:55,180
>> بوبي: افتحه!

35
00:00:55,200 --> 00:00:58,200
>> فلابجاك: [ الشخير ]

36
00:00:55,200 --> 00:00:58,200
يا إلهي.

37
00:00:58,219 --> 00:01:04,259
[ يضحك ]

38
00:00:58,219 --> 00:01:04,259
>> ♪ إنه قلم رصاص ♪

39
00:01:04,280 --> 00:01:08,020
>> فلابجاك: أوه، بابي، ماذا أ

40
00:01:04,280 --> 00:01:08,020
هدية مدروسة.

41
00:01:08,039 --> 00:01:10,189
>> بوبي: أنا سعيد لأنك تحب ذلك

42
00:01:08,039 --> 00:01:10,189
تكنولوجيا المعلومات، بيبي.

43
00:01:10,210 --> 00:01:14,090
>> فلابجاك: [ همهمات ]

44
00:01:10,210 --> 00:01:14,090
بوب!

45
00:01:14,109 --> 00:01:15,039
بوب!

46
00:01:15,060 --> 00:01:16,220
بووووب!

47
00:01:16,239 --> 00:01:17,269
رائع! رائع!

48
00:01:17,289 --> 00:01:19,009
[صوت عميق] تحياتي.

49
00:01:19,030 --> 00:01:19,240
أنا على قيد الحياة.

50
00:01:19,260 --> 00:01:21,170
[صوت عادي] مرحبًا،

51
00:01:19,260 --> 00:01:21,170
السيد. قدم.

52
00:01:21,189 --> 00:01:24,069
[صوت عميق] من فضلك، فلاب جاك،

53
00:01:21,189 --> 00:01:24,069
حلقي جاف إلى حد الجنون.

54
00:01:24,090 --> 00:01:25,130
هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟

55
00:01:25,150 --> 00:01:27,030
[صوت عادي] بالطبع،

56
00:01:25,150 --> 00:01:27,030
صديق.

57
00:01:27,049 --> 00:01:31,039
[ يضحك ]

58
00:01:27,049 --> 00:01:31,039
[صوت عميق] هل ترغب في ذلك

59
00:01:31,060 --> 00:01:32,030
الرقص معي؟

60
00:01:32,049 --> 00:01:34,079
♪ لا دا دا ♪

61
00:01:32,049 --> 00:01:34,079
[صوت عادي] ♪ لا دا دي دا

62
00:01:34,099 --> 00:01:37,129
دا دو دا دا دا ♪

63
00:01:34,099 --> 00:01:37,129
>> المفاصل: فلابجاك، اطرقها

64
00:01:37,150 --> 00:01:38,010
إيقاف.

65
00:01:38,030 --> 00:01:39,040
>> فلابجاك: OOPSIE.

66
00:01:39,060 --> 00:01:42,100
>> بوبي: ناكلز، اليوم هو

67
00:01:39,060 --> 00:01:42,100
عيد ميلاد فلاب جاك.

68
00:01:42,120 --> 00:01:45,090
الآن، استيقظ وعلمه

69
00:01:42,120 --> 00:01:45,090
شيء من المغامرة.

70
00:01:45,109 --> 00:01:49,029
>> ناكلز: حسنًا، ولكن

71
00:01:45,109 --> 00:01:49,029
فقط لأن البحارة يحترمون

72
00:01:49,049 --> 00:01:51,279
طقوس عيد الميلاد.

73
00:01:52,000 --> 00:01:53,090
باه!

74
00:01:53,109 --> 00:01:54,269
الآن، انتبه.

75
00:01:54,289 --> 00:01:57,019
سأعلمك عن، اه...

76
00:01:57,039 --> 00:02:02,079
[حشرجة الموت! حشرجة الموت! حشرجة الموت! ]

77
00:01:57,039 --> 00:02:02,079
[سوط! سوط! سوط! سوط! ]

78
00:02:02,099 --> 00:02:03,139
...البوصلة.

79
00:02:03,159 --> 00:02:06,229
>> فلابجاك: ♪ هناك فقط

80
00:02:03,159 --> 00:02:06,229
الكمال عندما تعرف

81
00:02:06,250 --> 00:02:09,080
الاتجاه ♪

82
00:02:06,250 --> 00:02:09,080
♪ لا مزيد من إهدار التجديف

83
00:02:09,099 --> 00:02:15,039
أنا أعرف إلى أين سأذهب ♪

84
00:02:09,099 --> 00:02:15,039
[ همهمات ]

85
00:02:15,060 --> 00:02:17,260
>> المفاصل: هذا الجزء من

86
00:02:15,060 --> 00:02:17,260
البوصلة تسمى...

87
00:02:17,280 --> 00:02:19,040
>> فلابجاك: ...الإبرة.

88
00:02:19,060 --> 00:02:20,260
>> المفاصل: ثم عن طريق الدوران...

89
00:02:20,280 --> 00:02:22,040
>> فلابجاك: ...الإطار.

90
00:02:22,060 --> 00:02:23,100
>> ناكلز: لقد قمت بضبط...

91
00:02:23,120 --> 00:02:25,030
>> فلابجاك: ...خط LUBBER.

92
00:02:25,050 --> 00:02:26,280
>> المفاصل: [ SMACKS LIPS ]

93
00:02:25,050 --> 00:02:26,280
حسنًا.

94
00:02:27,000 --> 00:02:29,210
إلى العنوان أريد السفر

95
00:02:27,000 --> 00:02:29,210
في - الشمال أو الشرق أو الجنوب.

96
00:02:29,229 --> 00:02:31,289
>> فلابجاك: أو ذاك

97
00:02:29,229 --> 00:02:31,289
مخدوش.

98
00:02:32,009 --> 00:02:34,059
>> ناكلز: نحن لا نتحدث

99
00:02:32,009 --> 00:02:34,059
بخصوص ذلك يا فتى.

100
00:02:34,079 --> 00:02:35,109
>> فلابجاك: ولكن لماذا؟

101
00:02:35,129 --> 00:02:38,079
>> بوبي: لأنه لا يفعل ذلك

102
00:02:35,129 --> 00:02:38,079
تعرف على ما هو عليه يا عزيزي.

103
00:02:38,099 --> 00:02:39,279
>> ناكلز: أعرف أيضًا.

104
00:02:40,000 --> 00:02:44,100
نحن لا نتحدث عن ذلك الآخر

105
00:02:40,000 --> 00:02:44,100
الاتجاه لأنه لا يوجد شيء

106
00:02:44,120 --> 00:02:45,040
هناك.

107
00:02:45,060 --> 00:02:46,140
>> فلابجاك: ماذا تقصد؟

108
00:02:46,159 --> 00:02:49,099
>> ناكلز: أعني الوحيد

109
00:02:46,159 --> 00:02:49,099
الشيء هناك هو حافة

110
00:02:49,120 --> 00:02:53,010
العالم.

111
00:02:53,030 --> 00:02:54,210
>> فلابجاك: أريد الذهاب إلى هناك!

112
00:02:54,229 --> 00:02:56,019
>> ناكلز: أيها الولد الأحمق!

113
00:02:56,039 --> 00:02:58,069
لن نتجاوز البحر أبدًا

114
00:02:56,039 --> 00:02:58,069
الوحوش!

115
00:02:58,090 --> 00:03:01,000
ولا حتى أشجع المغامرين

116
00:02:58,090 --> 00:03:01,000
سأحاول ذلك.

117
00:03:01,020 --> 00:03:03,050
>> فلابجاك: الآن أريد حقًا

118
00:03:01,020 --> 00:03:03,050
للذهاب!

119
00:03:03,069 --> 00:03:07,139
ما هو المكان الوحيد الذي نريده؟

120
00:03:03,069 --> 00:03:07,139
اذهب إلى أكثر من أي مكان آخر غيرنا

121
00:03:07,159 --> 00:03:10,139
لا يمكن أبدا... العثور عليه؟

122
00:03:10,159 --> 00:03:11,219
>> ناكلز: جزيرة الحلوى؟

123
00:03:11,240 --> 00:03:16,020
>> فلابجاك: وما هو هذا؟

124
00:03:11,240 --> 00:03:16,020
مكان لا يجرؤ أحد على الذهاب إليه؟

125
00:03:16,039 --> 00:03:21,099
>> ناكلز: يا فتى، نحن ذاهبون

126
00:03:16,039 --> 00:03:21,099
هممم-هم-وارد.

127
00:03:21,120 --> 00:03:29,060
>> فلابجاك: هذا هو "الغرب"

128
00:03:21,120 --> 00:03:29,060
عيد ميلاد على الإطلاق!

129
00:03:29,079 --> 00:03:32,109
[قرع الجرس]

130
00:03:29,079 --> 00:03:32,109
[أصوات الجرس]

131
00:03:32,129 --> 00:03:40,229
[ صرير! ]

132
00:03:32,129 --> 00:03:40,229
>> ويس-س-س-س-ست.

133
00:03:42,020 --> 00:03:44,130
>> ناكلز: لقد بدا ذلك الرجل

134
00:03:42,020 --> 00:03:44,130
ذكية جدًا.

135
00:03:44,150 --> 00:03:46,030
ربما ينبغي لنا أن نعود إلى الوراء.

136
00:03:46,050 --> 00:03:47,080
>> فلابجاك: ماذا؟

137
00:03:47,099 --> 00:03:48,129
تعال.

138
00:03:48,150 --> 00:03:51,070
كل هذه العلامات التحذيرية تعني

139
00:03:48,150 --> 00:03:51,070
نحن نتجه نحو شيء ما

140
00:03:51,090 --> 00:03:52,040
لا يصدق.

141
00:03:52,060 --> 00:03:54,110
أراهن أن لا أحد قد نجح في ذلك

142
00:03:52,060 --> 00:03:54,110
هذا الآن.

143
00:03:54,129 --> 00:03:57,039
جزيرة الحلوى هي على الأرجح مجرد جزيرة

144
00:03:54,129 --> 00:03:57,039
على بعد بضعة عقدة.

145
00:03:57,060 --> 00:03:59,110
>> بوبي: قد يكون الأمر كذلك

146
00:03:57,060 --> 00:03:59,110
خطير يا عزيزتي.

147
00:03:59,129 --> 00:04:01,059
>> فلابجاك: لكنني لست غريباً

148
00:03:59,129 --> 00:04:01,059
إلى الخطر.

149
00:04:01,080 --> 00:04:03,090
>> بوبي: حسنًا، أعرف يا عزيزي،

150
00:04:01,080 --> 00:04:03,090
لكن --

151
00:04:03,110 --> 00:04:07,090
>> فلابجاك: إذا كان هناك خطر أ

152
00:04:03,110 --> 00:04:07,090
امرأة جميلة، أود أن أتزوج

153
00:04:07,110 --> 00:04:07,250
لها.

154
00:04:07,270 --> 00:04:08,220
>> بوبي: حسنًا.

155
00:04:08,240 --> 00:04:10,060
سنذهب إلى أبعد من ذلك بقليل.

156
00:04:10,080 --> 00:04:12,090
>> فلابجاك: نعم-س-س-س!

157
00:04:12,110 --> 00:04:14,160
>> بوبي: ولكن فقط بسبب

158
00:04:12,110 --> 00:04:14,160
أنت لطيف جدا.

159
00:04:14,180 --> 00:04:17,220
>> ناكلز: أنت تفكر حقًا

160
00:04:14,180 --> 00:04:17,220
جزيرة الحلوى ليست سوى القليل

161
00:04:17,240 --> 00:04:18,230
أبعد من ذلك، فلاب جاك؟

162
00:04:18,250 --> 00:04:23,090
>> فلاب جاك: أفعل.

163
00:04:23,110 --> 00:04:24,160
[ بوب! ]

164
00:04:23,110 --> 00:04:24,160
[تمتد! ]

165
00:04:24,180 --> 00:04:25,210
>> المفاصل: EW!

166
00:04:25,230 --> 00:04:27,280
>> فلابجاك: [صوت عميق]

167
00:04:25,230 --> 00:04:27,280
كناكلز، هل يمكنك أن تخبرني أ

168
00:04:28,000 --> 00:04:29,050
المزيد عن الغرب؟

169
00:04:29,069 --> 00:04:31,099
>> ناكلز: لست من المفترض

170
00:04:29,069 --> 00:04:31,099
للحديث عن ذلك.

171
00:04:31,120 --> 00:04:32,130
>> فلابجاك: مم-هم. مم-هم.

172
00:04:32,149 --> 00:04:35,099
الغرب مصنف،

173
00:04:32,149 --> 00:04:35,099
معلومات سرية للغاية؟

174
00:04:35,120 --> 00:04:36,140
>> ناكلز: لا!

175
00:04:36,159 --> 00:04:37,089
إنها ملعونة!

176
00:04:37,110 --> 00:04:39,000
ليس من المفترض أن تتحدث

177
00:04:37,110 --> 00:04:39,000
حول هذا الموضوع!

178
00:04:39,019 --> 00:04:41,079
>> فلابجاك: ليس من المفترض

179
00:04:39,019 --> 00:04:41,079
الحديث عن الغرب؟

180
00:04:41,100 --> 00:04:42,230
>> المفاصل: توقف عن العمل!

181
00:04:42,250 --> 00:04:43,280
هذا أمر خطير.

182
00:04:44,000 --> 00:04:46,250
يقولون أشياء غريبة تحدث في

183
00:04:44,000 --> 00:04:46,250
ذكر تلك الكلمة.

184
00:04:46,269 --> 00:04:49,079
>> بوبي: توقف عن كونك أ

185
00:04:46,269 --> 00:04:49,079
سالي الخرافية.

186
00:04:49,100 --> 00:04:51,120
لا يوجد شيء خاطئ مع

187
00:04:49,100 --> 00:04:51,120
قائلا "الغرب".

188
00:04:51,139 --> 00:04:54,069
[ آهات ]

189
00:04:51,139 --> 00:04:54,069
>> هل قلت "الغرب"؟

190
00:04:54,090 --> 00:04:55,180
>> ناكلز: أخبرتك.

191
00:04:55,199 --> 00:04:59,119
>> فلابجاك: [صوت عادي]

192
00:04:55,199 --> 00:04:59,119
لذا، ما تقوله هو كل شيء

193
00:04:59,139 --> 00:05:02,099
الوقت الذي أقول فيه "الغرب" -

194
00:04:59,139 --> 00:05:02,099
>> أوه، انظري، مارثا، ترادفيًا

195
00:05:02,120 --> 00:05:04,280
المسافرون يستمتعون بالعائمة

196
00:05:02,120 --> 00:05:04,280
الحوت.

197
00:05:05,000 --> 00:05:09,200
>> فلابجاك: لذا، ينبغي لي ذلك

198
00:05:05,000 --> 00:05:09,200
ربما تتوقف عن قول "الغرب".

199
00:05:09,220 --> 00:05:11,130
>> [لهجة آسيوية] البطاطس المقلية.

200
00:05:11,149 --> 00:05:12,999
هل تريد البطاطس المقلية؟

201
00:05:13,019 --> 00:05:14,159
>> بوبي: اه، لا، شكرًا لك.

202
00:05:14,180 --> 00:05:15,200
أنبوب ذلك، اليقطين.

203
00:05:15,220 --> 00:05:21,060
>> فلابجاك: [ همهمات ]

204
00:05:15,220 --> 00:05:21,060
لن أقول "الغرب" مرة أخرى.

205
00:05:21,079 --> 00:05:26,089
>> [تذمر! ]

206
00:05:21,079 --> 00:05:26,089
>> فلابجاك: ♪ أوه، ملبس

207
00:05:26,110 --> 00:05:32,090
الجزيرة تجعلني ابتسم وأرقص

208
00:05:26,110 --> 00:05:32,090
وامضغ العلكة افعلها ♪

209
00:05:32,110 --> 00:05:34,290
♪ سأنظف أسناني على

210
00:05:32,110 --> 00:05:34,290
جيلي بين ريف ♪

211
00:05:35,009 --> 00:05:42,039
♪ أمسك بورقة نعناع ♪

212
00:05:35,009 --> 00:05:42,039
♪ اشرب ندى عرق السوس ♪

213
00:05:42,060 --> 00:05:44,090
>> ناكلز: ما أنت

214
00:05:42,060 --> 00:05:44,090
هل تفعل يا فتى؟

215
00:05:44,110 --> 00:05:47,000
>> فلابجاك: تمرين MY

216
00:05:44,110 --> 00:05:47,000
معانقة العضلات.

217
00:05:47,019 --> 00:05:52,089
سأعطي جزيرة كاندي أ

218
00:05:47,019 --> 00:05:52,089
عناق كبير.

219
00:05:52,110 --> 00:05:54,020
>> بوبي: هل ترى أي شيء؟

220
00:05:54,040 --> 00:05:55,050
>> المفاصل: ناه.

221
00:05:55,069 --> 00:05:59,139
كل ما أراه هو...البحر.

222
00:05:59,159 --> 00:06:01,199
>> فلابجاك: كل هذا الانتظار

223
00:05:59,159 --> 00:06:01,199
يجعلني عطشان.

224
00:06:01,220 --> 00:06:04,110
>> بوبي: حسنًا، بيبي بابي

225
00:06:01,220 --> 00:06:04,110
حصلت على العلاج لذلك.

226
00:06:04,129 --> 00:06:06,069
>> فلابجاك: لقد وجدت

227
00:06:04,129 --> 00:06:06,069
جزيرة الحلوى؟

228
00:06:06,089 --> 00:06:06,289
>> بوبي: لا.

229
00:06:07,009 --> 00:06:09,169
اه، عزيزتي، حصلت بوبي على الماء.

230
00:06:09,189 --> 00:06:12,209
[ سلوب! ]

231
00:06:09,189 --> 00:06:12,209
[سوط! ]

232
00:06:12,230 --> 00:06:13,110
يا بلدي.

233
00:06:13,129 --> 00:06:14,109
هذا أمر مزعج.

234
00:06:14,129 --> 00:06:15,129
>> فلابجاك: ماذا؟

235
00:06:15,149 --> 00:06:16,189
ما هو المزعج؟

236
00:06:16,209 --> 00:06:19,109
>> بوبي: حسنًا، يا عزيزي، إنه --

237
00:06:16,209 --> 00:06:19,109
إنه -- حان الوقت لمواجهة البعض

238
00:06:19,129 --> 00:06:20,159
حقائق.

239
00:06:20,180 --> 00:06:23,130
نحن ننفد من المياه،

240
00:06:20,180 --> 00:06:23,130
الطعام والحماس العام.

241
00:06:23,149 --> 00:06:24,249
حان الوقت للعودة.

242
00:06:24,269 --> 00:06:27,099
[بوينغ! ]

243
00:06:24,269 --> 00:06:27,099
>> ناكلز: إنها على حق يا فتى.

244
00:06:27,120 --> 00:06:28,220
هذا هو زوجي الأخير.

245
00:06:28,240 --> 00:06:32,030
>> ♪ الحماس العام ♪

246
00:06:28,240 --> 00:06:32,030
♪ الحماس العام ♪

247
00:06:32,050 --> 00:06:36,130
♪ الحماس العام ♪

248
00:06:32,050 --> 00:06:36,130
يي هاو!

249
00:06:36,149 --> 00:06:38,099
>> فلابجاك: لكننا قريبون جدًا!

250
00:06:38,120 --> 00:06:39,170
أنا فقط أعرف ذلك!

251
00:06:39,189 --> 00:06:42,279
>> بوبي: لقد تم تأليف عقلي،

252
00:06:39,189 --> 00:06:42,279
لقد تجاوز وقت نومك الآن.

253
00:06:43,000 --> 00:06:45,040
مغامرتي الصغيرة تحتاج إلى مغامرته

254
00:06:43,000 --> 00:06:45,040
راحة.

255
00:06:45,060 --> 00:06:46,270
>> فلابجاك: ولكن -- ولكن --

256
00:06:45,060 --> 00:06:46,270
>> بوبي: صه!

257
00:06:46,290 --> 00:06:48,240
لا تنظر إلي مع هؤلاء

258
00:06:46,290 --> 00:06:48,240
عيون ناعمة مسلوقة.

259
00:06:48,259 --> 00:06:50,229
الآن، أنت تعرف أن بوبي على حق.

260
00:06:50,250 --> 00:06:52,170
>> فلابجاك: اه، ناكلز؟

261
00:06:52,189 --> 00:06:56,109
[ صرير! ]

262
00:06:52,189 --> 00:06:56,109
[ غلو! غلوج! غلوج! غلوج! ]

263
00:06:56,129 --> 00:06:57,169
>> ناكلز: بررررررررر!

264
00:06:57,189 --> 00:07:00,189
[ التجشؤ ]

265
00:06:57,189 --> 00:07:00,189
ليلة سعيدة يا فتى.

266
00:07:00,209 --> 00:07:09,009
[ الشخير ]

267
00:07:00,209 --> 00:07:09,009
[ بينغ! ]

268
00:07:13,240 --> 00:07:18,130
[ الشخير ]

269
00:07:13,240 --> 00:07:18,130
همم.

270
00:07:18,149 --> 00:07:20,039
يا رجل.

271
00:07:20,060 --> 00:07:22,090
أشعر وكأنني أنام على خشبية

272
00:07:20,060 --> 00:07:22,090
لوح.

273
00:07:22,110 --> 00:07:24,090
>> فلابجاك: هذا بسببك

274
00:07:22,110 --> 00:07:24,090
فعلت.

275
00:07:24,110 --> 00:07:27,070
>> المفاصل: ماذا --

276
00:07:24,110 --> 00:07:27,070
>> فلابجاك: يجب أن نكون كذلك حقًا

277
00:07:27,089 --> 00:07:28,219
قريب من جزيرة كانديد الآن.

278
00:07:28,240 --> 00:07:29,230
>> ناكلز: انتظر!

279
00:07:29,250 --> 00:07:31,130
ماذا نفعل على هذه الطوافة؟

280
00:07:31,149 --> 00:07:33,249
>> فلابجاك: لقد حصلت على الفكرة أخيرًا

281
00:07:31,149 --> 00:07:33,249
ليلاً.

282
00:07:33,269 --> 00:07:36,269
لم يكن من العدل أن أسأل

283
00:07:33,269 --> 00:07:36,269
بابي أن تفعل شيئًا ما

284
00:07:36,290 --> 00:07:40,030
لا أريد أن أفعل ذلك، لذلك قمت بالبناء

285
00:07:36,290 --> 00:07:40,030
هذه الطوافة، ولقد كنا

286
00:07:40,050 --> 00:07:41,080
الإبحار لساعات.

287
00:07:41,100 --> 00:07:43,280
>> ناكلز: حسنًا، ماذا فعلت

288
00:07:41,100 --> 00:07:43,280
أحضر لي؟

289
00:07:44,000 --> 00:07:46,170
>> فلابجاك: لقد أخبروني بذلك.

290
00:07:46,189 --> 00:07:53,179
سنصل إلى جزيرة كانديد

291
00:07:46,189 --> 00:07:53,179
لا وقت على الإطلاق.

292
00:07:53,199 --> 00:07:57,049
نحن قريبون الآن.

293
00:07:57,069 --> 00:07:59,199
تقريبا هناك.

294
00:07:59,220 --> 00:08:03,110
>> المفاصل: [يلهث]

295
00:07:59,220 --> 00:08:03,110
يجب أن أحصل على الماء، يا فلاب جاك.

296
00:08:03,129 --> 00:08:06,189
>> فلاب جاك: لا تشرب منه

297
00:08:03,129 --> 00:08:06,189
المحيط يا ناكلز!

298
00:08:06,209 --> 00:08:08,139
مياه البحر تجعلك مجنونا!

299
00:08:08,160 --> 00:08:09,090
انظر إليَّ!

300
00:08:09,110 --> 00:08:11,100
لقد كنت أشربه لساعات!

301
00:08:11,120 --> 00:08:14,010
>> ناكلز: أنت لا تنظر

302
00:08:11,120 --> 00:08:14,010
مجنون بالنسبة لي.

303
00:08:14,029 --> 00:08:15,239
>> فلابجاك: R-R-R-R-حقاً؟

304
00:08:15,259 --> 00:08:20,159
[ يضحك بجنون ]

305
00:08:15,259 --> 00:08:20,159
>> ناكلز: وضحكتك

306
00:08:20,180 --> 00:08:21,220
يبدو صحيًا أيضًا.

307
00:08:21,240 --> 00:08:24,270
هذه المياه جيدة.

308
00:08:24,290 --> 00:08:26,290
>> فلابجاك: مرحبًا، توقف عن ذلك،

309
00:08:24,290 --> 00:08:26,290
المفاصل!

310
00:08:27,009 --> 00:08:27,219
المفاصل!

311
00:08:27,240 --> 00:08:29,140
أنت تمتص كامل

312
00:08:27,240 --> 00:08:29,140
المحيط!

313
00:08:29,160 --> 00:08:30,180
توقف عن ذلك يا ناكلز!

314
00:08:30,199 --> 00:08:32,149
>> المفاصل: [ الشخير ]

315
00:08:30,199 --> 00:08:32,149
>> فلابجاك: هل تعرف ماذا

316
00:08:32,169 --> 00:08:33,189
الأسماك تفعل هناك؟!

317
00:08:33,210 --> 00:08:38,200
>> كلاهما: آآآآآآه!

318
00:08:38,220 --> 00:08:44,200
[ يلهث ]

319
00:08:38,220 --> 00:08:44,200
>> ناكلز: لماذا يا فلاب جاك؟

320
00:08:44,220 --> 00:08:46,090
كيف وصلنا إلى هذه الفوضى؟

321
00:08:46,110 --> 00:08:48,240
>> فلابجاك: أردت أن أرى

322
00:08:46,110 --> 00:08:48,240
جزيرة كانديد.

323
00:08:48,259 --> 00:08:50,069
>> المفاصل: أوه، نعم.

324
00:08:50,090 --> 00:08:50,240
أنا أيضاً.

325
00:08:50,259 --> 00:08:52,099
>> فلاب جاك: انتظر. ينظر.

326
00:08:52,120 --> 00:08:53,100
ها هو!

327
00:08:53,120 --> 00:08:57,280
>> ♪ جزيرة الحلوى ♪

328
00:08:53,120 --> 00:08:57,280
>> المفاصل: [يضحك]

329
00:08:58,000 --> 00:09:06,100
>> ♪ أوه ♪

330
00:08:58,000 --> 00:09:06,100
[ اصطدامات رعدية ]

331
00:09:07,049 --> 00:09:08,249
>> المفاصل: إنها النهاية

332
00:09:07,049 --> 00:09:08,249
العالم!

333
00:09:08,269 --> 00:09:10,159
>> فلابجاك: النهاية قريبة،

334
00:09:08,269 --> 00:09:10,159
غي!

335
00:09:10,179 --> 00:09:12,179
النهاية قريبة!

336
00:09:12,200 --> 00:09:21,000
[ هدير الماء ]

337
00:09:12,200 --> 00:09:21,000
>> كلاهما: [يلهث]

338
00:09:25,149 --> 00:09:30,209
[ صفارات الرياح ]

339
00:09:25,149 --> 00:09:30,209
>> ناكلز: آآآه!

340
00:09:30,230 --> 00:09:37,130
>> [يضحك]

341
00:09:30,230 --> 00:09:37,130
>> كلاهما: آآآآآآه!

342
00:09:37,149 --> 00:09:40,189
>> فلابجاك: واو! قف!

343
00:09:40,210 --> 00:09:43,190
>> كلاهما: آآآآآآآه!

344
00:09:43,210 --> 00:09:46,090
>> فلابجاك: [صوت عميق] رجل

345
00:09:43,210 --> 00:09:46,090
الأشرعة، يا فتى، إذا كنت تعلم

346
00:09:46,110 --> 00:09:49,190
ما هو جيد بالنسبة لك.

347
00:09:49,210 --> 00:09:54,260
>> ويس-س-س-س-س-ت.

348
00:09:54,279 --> 00:10:02,219
>> كلاهما: آآآآآآآآه!

349
00:10:02,240 --> 00:10:09,030
آآآآآآآآآآآه!

350
00:10:09,049 --> 00:10:12,179
>> بوبي: ناكلز.

351
00:10:12,200 --> 00:10:14,240
هل تركت طفلي؟

352
00:10:12,200 --> 00:10:14,240
شرب مياه البحر؟

353
00:10:14,259 --> 00:10:16,199
>> ناكلز: إذن هذا ليس --

354
00:10:14,259 --> 00:10:16,199
أوه.

355
00:10:16,220 --> 00:10:17,280
ليس من المفترض أن نفعل ذلك؟

356
00:10:18,000 --> 00:10:22,240
>> فلابجاك: [القيء]

357
00:10:18,000 --> 00:10:22,240
[صوت عادي] بابي، لا أفعل

358
00:10:22,259 --> 00:10:23,249
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

359
00:10:23,269 --> 00:10:25,029
>> بوبي: نعم؟

360
00:10:25,049 --> 00:10:27,269
حسنًا، ربما في المرة القادمة

361
00:10:25,049 --> 00:10:27,269
فكر مرتين قبل التسلل

362
00:10:27,289 --> 00:10:28,999
مثل ذلك.

363
00:10:29,019 --> 00:10:31,209
>> فلابجاك: [القيء]

364
00:10:29,019 --> 00:10:31,209
بوبي، أعتقد أنني أستمع

365
00:10:35,230 --> 00:10:37,240
المهارات لم تكن جيدة جدًا في الماضي

366
00:10:35,230 --> 00:10:37,240
ليلاً.

367
00:10:37,259 --> 00:10:41,079
>> بوبي: أوه، لكن روحك

368
00:10:37,259 --> 00:10:41,079
المغامرة كانت...مع أن أ

369
00:10:41,100 --> 00:10:42,130
قليلا مضللة.

370
00:10:42,149 --> 00:10:44,239
>> فلابجاك: لهذا السبب لدي

371
00:10:42,149 --> 00:10:44,239
أنت.

372
00:10:44,259 --> 00:10:48,279
>> بوبي: هنا، بودين.

373
00:10:49,000 --> 00:10:51,100
>> فلابجاك: حرف "M" لـ

374
00:10:49,000 --> 00:10:51,100
مضللة؟

375
00:10:51,120 --> 00:10:54,240
>> بوبي: اقلب الأمر.

376
00:10:54,259 --> 00:10:55,999
>> فلابجاك: ماذا؟

377
00:10:56,019 --> 00:10:58,179
انظر يا كابتن - حرف "W" بالنسبة لنا

378
00:10:56,019 --> 00:10:58,179
البوصلة!

379
00:10:58,200 --> 00:11:01,000
>> ناكلز: لم يعد هناك المزيد

380
00:10:58,200 --> 00:11:01,000
البوصلة.

381
00:11:01,019 --> 00:11:03,209
لقد بعته مقابل شراب القيقب.

382
00:11:03,230 --> 00:11:06,100
[النقر]

383
00:11:03,230 --> 00:11:06,100
[ همسة! ]

384
00:11:06,120 --> 00:11:08,020
[ سبلاش! ]

385
00:11:06,120 --> 00:11:08,020
>> ناكلز: [ غلوج! غلوج!

386
00:11:08,039 --> 00:11:11,149
غلوج! غلوج! ]

387
00:11:08,039 --> 00:11:11,149
عيد ميلاد سعيد، فلاب جاك!

388
00:11:11,169 --> 00:11:12,189
هتافات!

389
00:11:12,210 --> 00:11:16,000
[صلصلة! ]

390
00:11:12,210 --> 00:11:16,000
>> فلابجاك: كاب، شكرًا لك

391
00:11:16,019 --> 00:11:18,209
هدية عيد الميلاد "الغربية".

392
00:11:16,019 --> 00:11:18,209
أبدا!

393
00:11:18,230 --> 00:11:20,290
>> المفاصل: لا تذكر ذلك.

394
00:11:21,009 --> 00:11:22,249
>> فلاب جاك: حرفيا.

395
00:11:22,269 --> 00:11:27,059
>> كلاهما: [ضحك]

396
00:11:22,269 --> 00:11:27,059
>> [ضرطة]

397
00:11:27,080 --> 00:11:30,010
>> فلابجاك: الغرب ممتع.

398
00:11:30,240 --> 00:11:32,140
[ صرير الفئران ]

399
00:11:30,240 --> 00:11:32,140
>> الجراحة.

400
00:11:40,269 --> 00:11:42,289
احصل على الجراحة هنا.

401
00:11:43,009 --> 00:11:46,069
[قرع الجرس]

402
00:11:43,009 --> 00:11:46,069
حلاقة الشعر.

403
00:11:46,090 --> 00:11:50,030
نحن نقوم أيضًا بقص الشعر.

404
00:11:50,049 --> 00:11:53,039
[صرخة نوارس البحر]

405
00:11:50,049 --> 00:11:53,039
>> فلابجاك: مرحبًا، د. حلاق.

406
00:11:53,059 --> 00:11:55,089
لا أحتاج إلى عملية جراحية أو أ

407
00:11:53,059 --> 00:11:55,089
قصة شعر.

408
00:11:55,110 --> 00:11:56,090
>> حسنًا. نعم.

409
00:11:56,110 --> 00:11:57,270
إذن ماذا تحتاج؟

410
00:11:57,289 --> 00:11:59,219
>> فلابجاك: صداقتك.

411
00:11:59,240 --> 00:12:00,270
>> إلى متى؟

412
00:12:00,289 --> 00:12:03,269
>> فلابجاك: حتى واحد منا

413
00:12:00,289 --> 00:12:03,269
يموت.

414
00:12:03,289 --> 00:12:05,079
>> حسنًا.

415
00:12:05,100 --> 00:12:06,060
سوف أمر.

416
00:12:06,080 --> 00:12:08,110
>> فلابجاك: أوه، الكرات المدفعية.

417
00:12:08,129 --> 00:12:11,069
>> الآن، اركض يا شاب

418
00:12:08,129 --> 00:12:11,069
فلاب جاك.

419
00:12:11,090 --> 00:12:14,260
فم بحارك سيء بالنسبة لك

420
00:12:11,090 --> 00:12:14,260
عمل.

421
00:12:14,279 --> 00:12:17,149
أقول، أنت تبدو وكأنك تستطيع ذلك

422
00:12:14,279 --> 00:12:17,149
استخدم بعض العمليات الجراحية.

423
00:12:17,169 --> 00:12:21,089
>> فلابجاك: أردت ذلك فقط

424
00:12:17,169 --> 00:12:21,089
اصنع صديقًا هو كل شيء.

425
00:12:21,110 --> 00:12:24,050
[ قعقعة الرعد ]

426
00:12:21,110 --> 00:12:24,050
يا إلهي، أنا بالتأكيد أفتقد كاب ن ناكلز

427
00:12:24,070 --> 00:12:26,000
عندما يذهب بعيدا للعمل.

428
00:12:26,019 --> 00:12:29,999
>> ناكلز: إذن، أقول لـ

429
00:12:26,019 --> 00:12:29,999
غي، "أوه، نعم؟"

430
00:12:30,019 --> 00:12:33,249
[ يضحك ]

431
00:12:30,019 --> 00:12:33,249
لذا، على أية حال، مازلت لم أفعل ذلك

432
00:12:33,269 --> 00:12:37,119
وجدت ذلك الجني السحري منظمة الصحة العالمية

433
00:12:33,269 --> 00:12:37,119
لقد حولتكما إلى طيور، يا أمي

434
00:12:37,139 --> 00:12:39,039
وأبي، ولكن لا تقلق.

435
00:12:39,059 --> 00:12:40,229
أنا أعمل على ذلك.

436
00:12:40,250 --> 00:12:42,100
أنا أعمل على ذلك.

437
00:12:42,120 --> 00:12:48,060
[ غلو! غلوج! غلوج! غلوج! ]

438
00:12:42,120 --> 00:12:48,060
[ قعقعة الرعد ]

439
00:12:48,080 --> 00:12:49,240
>> فلابجاك: [ GASPS ]

440
00:12:48,080 --> 00:12:49,240
أوه، لا! بابي!

441
00:12:49,259 --> 00:12:51,009
>> بوبي: ما الأمر يا عزيزي؟

442
00:12:51,029 --> 00:12:54,029
>> فلابجاك: الفئران الميتة

443
00:12:51,029 --> 00:12:54,029
القوس الميمنة.

444
00:12:54,049 --> 00:12:54,999
فلة صغيرة فقيرة.

445
00:12:55,019 --> 00:12:57,009
>> [ صرير ]

446
00:12:55,019 --> 00:12:57,009
>> فلابجاك: [ GASPS ]

447
00:12:57,029 --> 00:12:57,259
انه على قيد الحياة!

448
00:12:57,279 --> 00:13:02,029
[ الشخير ]

449
00:12:57,279 --> 00:13:02,029
الفأر المحترم الصغير.

450
00:13:02,049 --> 00:13:04,039
ربما سقط من السفينة.

451
00:13:04,059 --> 00:13:05,129
الآن هو وحده.

452
00:13:05,149 --> 00:13:08,249
>> [ السعال ]

453
00:13:05,149 --> 00:13:08,249
>> فلابجاك: بابي، هل كل شيء على ما يرام

454
00:13:08,269 --> 00:13:10,079
إذا قمت بإعادته إلى الصحة؟

455
00:13:10,100 --> 00:13:11,090
>> بوبي: اه...اه...

456
00:13:11,110 --> 00:13:12,110
>> فلابجاك: شكرًا، بوبي!

457
00:13:12,129 --> 00:13:14,289
[سوط! ]

458
00:13:12,129 --> 00:13:14,289
[ صرير! ]

459
00:13:15,009 --> 00:13:15,249
>> بوبي: اه...

460
00:13:15,269 --> 00:13:18,009
[صافرة]

461
00:13:15,269 --> 00:13:18,009
[ الشخير ]

462
00:13:18,029 --> 00:13:19,289
>> فلابجاك: صباح الخير،

463
00:13:18,029 --> 00:13:19,289
بابي.

464
00:13:20,009 --> 00:13:22,109
>> بوبي: فلاب جاك، إلى متى

465
00:13:20,009 --> 00:13:22,109
هل كنت مستيقظا؟

466
00:13:22,129 --> 00:13:24,209
>> فلابجاك: حسنًا، لم أذهب أبدًا

467
00:13:22,129 --> 00:13:24,209
للنوم.

468
00:13:24,230 --> 00:13:27,040
لقد كنت أراقب

469
00:13:24,230 --> 00:13:27,040
حقيبة صغيرة صغيرة.

470
00:13:27,059 --> 00:13:28,119
>> بوبي: القليل...فليباج؟

471
00:13:28,139 --> 00:13:31,209
>> فلابجاك: نعم، هذا ما أريده

472
00:13:28,139 --> 00:13:31,209
اسمه على حساب كل ما لديه

473
00:13:31,230 --> 00:13:32,140
البراغيث.

474
00:13:32,159 --> 00:13:35,069
[ يضحك ]

475
00:13:32,159 --> 00:13:35,069
الكثير من البراغيث.

476
00:13:35,090 --> 00:13:37,100
[ سلوب! ]

477
00:13:35,090 --> 00:13:37,100
ولكن لن أكل أي الجبن.

478
00:13:37,120 --> 00:13:39,190
أي نوع من الفئران لا يأكل

479
00:13:37,120 --> 00:13:39,190
الجبن؟

480
00:13:39,210 --> 00:13:42,250
>> بوبي: اه، فلاب جاك، عسل،

481
00:13:39,210 --> 00:13:42,250
دعونا نغير اسمه.

482
00:13:42,269 --> 00:13:46,019
>> فلابجاك: أعتقد أنه يمكننا ذكر اسمه

483
00:13:42,269 --> 00:13:46,019
له بعد الأعظم

484
00:13:46,039 --> 00:13:48,169
مغامر في العالم --

485
00:13:46,039 --> 00:13:48,169
كاب'ن ناكلز.

486
00:13:48,190 --> 00:13:52,070
>> [ الصرير ]

487
00:13:48,190 --> 00:13:52,070
>> فلابجاك: [ GASPS ]

488
00:13:52,090 --> 00:13:53,020
بوبي، إنه يأكل!

489
00:13:53,039 --> 00:13:54,039
>> بوبي: هذا رائع يا عزيزي.

490
00:13:54,059 --> 00:13:56,109
>> فلاب جاك: [يضحك]

491
00:13:54,059 --> 00:13:56,109
الآن هو يتسلق للخروج من بلده

492
00:13:56,129 --> 00:13:57,169
صندوق صغير.

493
00:13:57,190 --> 00:13:59,010
>> بوبي: أوه.

494
00:13:59,029 --> 00:14:01,249
>> فلابجاك: [يضحك] و

495
00:13:59,029 --> 00:14:01,249
الآن هو يركض.

496
00:14:01,269 --> 00:14:04,079
الآن هو استنشاق الخاص بك

497
00:14:01,269 --> 00:14:04,079
المعدة.

498
00:14:04,100 --> 00:14:06,080
يا فتى، يبدو جائعاً!

499
00:14:06,100 --> 00:14:10,210
>> بوبي: فلاب جاك، لماذا لا تفعل ذلك

500
00:14:06,100 --> 00:14:10,210
هل تأخذه للنزهة في الخارج؟

501
00:14:10,230 --> 00:14:13,050
>> فلابجاك: هذا رائع

502
00:14:10,230 --> 00:14:13,050
فكرة، بابي.

503
00:14:13,070 --> 00:14:16,230
لماذا، مع K'NUCKLES II في منزلي

504
00:14:13,070 --> 00:14:16,230
الجانب، الجميع في العاصفة

505
00:14:16,250 --> 00:14:19,210
أريد التحدث معي.

506
00:14:24,019 --> 00:14:25,249
التحية، بيت الزلق.

507
00:14:25,269 --> 00:14:31,109
اسمحوا لي أن أعرض

508
00:14:25,269 --> 00:14:31,109
ناكلز الثاني.

509
00:14:31,129 --> 00:14:32,239
>> حسنًا يا فتى.

510
00:14:32,259 --> 00:14:34,079
ابقها تتحرك.

511
00:14:34,100 --> 00:14:37,110
>> [زمجر]

512
00:14:34,100 --> 00:14:37,110
>> فلابجاك: حسنًا، كنوكلز الثاني،

513
00:14:37,129 --> 00:14:39,059
لقد سمعت الرجل.

514
00:14:39,080 --> 00:14:42,210
>> [زمجر]

515
00:14:39,080 --> 00:14:42,210
>> فلابجاك: تحياتي،

516
00:14:42,230 --> 00:14:43,170
النعناع لاري.

517
00:14:43,190 --> 00:14:44,190
ما هي الكلمة الطيبة؟

518
00:14:44,210 --> 00:14:46,030
>> هل أنت هنا لشراء الحلوى؟

519
00:14:46,049 --> 00:14:47,109
>> فلابجاك: لا يا سيدي.

520
00:14:47,129 --> 00:14:51,119
أنا هنا لأقدم لكم --

521
00:14:47,129 --> 00:14:51,119
>> الأمم المتحدة. الأمم المتحدة. الأمم المتحدة. الأمم المتحدة. الأمم المتحدة. الأمم المتحدة.

522
00:14:51,139 --> 00:14:53,129
>> [زمجر]

523
00:14:51,139 --> 00:14:53,129
>> الأمم المتحدة.

524
00:14:53,149 --> 00:14:55,239
>> فلاب جاك: [تنهدات]

525
00:14:53,149 --> 00:14:55,239
دعونا نرى.

526
00:14:55,259 --> 00:14:57,119
من يمكننا أن نلتقي؟

527
00:14:57,139 --> 00:14:59,119
[ لاهث ]

528
00:14:57,139 --> 00:14:59,119
مرحبًا، انظروا - أيها البحارة!

529
00:14:59,139 --> 00:15:02,999
>> لذا، أقول له: "لماذا لا تفعل ذلك

530
00:14:59,139 --> 00:15:02,999
أنت تضغط على البوابات،

531
00:15:03,019 --> 00:15:05,119
هل تعلم، لمرة واحدة؟"

532
00:15:03,019 --> 00:15:05,119
>> فلابجاك: مرحبًا، أيها الشجاع

533
00:15:05,139 --> 00:15:06,089
البحارة.

534
00:15:06,110 --> 00:15:08,130
حكايات تجارية للمغامرة، I

535
00:15:06,110 --> 00:15:08,130
ترى؟

536
00:15:08,149 --> 00:15:11,249
ربما يهمك سماع هذا

537
00:15:08,149 --> 00:15:11,249
قصة بقاء الرجل المحترم.

538
00:15:11,269 --> 00:15:14,189
لكنني أحذرك، هذا ليس من أجل

539
00:15:11,269 --> 00:15:14,189
خافت القلب.

540
00:15:14,210 --> 00:15:17,120
>> [ صرير ]

541
00:15:14,210 --> 00:15:17,120
>> تذكر عندما كان الأطفال

542
00:15:17,139 --> 00:15:20,099
هل رأيت وليس "الطالب الذي يذاكر كثيرا"؟

543
00:15:20,120 --> 00:15:25,040
>> الكل: [ضحك]

544
00:15:20,120 --> 00:15:25,040
>> فلاب جاك: [يضحك]

545
00:15:25,059 --> 00:15:29,199
>> [زمجر]

546
00:15:25,059 --> 00:15:29,199
[ بوب! بوب! بوب! ]

547
00:15:29,220 --> 00:15:32,070
[ بوب! ]

548
00:15:29,220 --> 00:15:32,070
>> فلابجاك: مرحبًا، هناك

549
00:15:32,090 --> 00:15:33,050
بيت وسيم.

550
00:15:33,070 --> 00:15:34,100
نراكم لاحقا يا أصدقاء.

551
00:15:34,120 --> 00:15:38,000
>> الكل: [ السعال ]

552
00:15:34,120 --> 00:15:38,000
>> لا أشعر أنني بحالة جيدة.

553
00:15:38,019 --> 00:15:42,089
>> [ السعال ]

554
00:15:38,019 --> 00:15:42,089
>> ♪ أوه، أحاول أن أكون أصدقاء،

555
00:15:42,110 --> 00:15:47,080
لكن الناس حمقى ♪

556
00:15:42,110 --> 00:15:47,080
♪ لذا سأضع بعض البراغيث

557
00:15:47,100 --> 00:15:49,130
أنت ♪

558
00:15:47,100 --> 00:15:49,130
♪ وسوف يكون للبراغيث

559
00:15:49,149 --> 00:15:51,029
الطاعون ♪

560
00:15:49,149 --> 00:15:51,029
♪ وسوف تجعلك تسعل أ

561
00:15:51,049 --> 00:15:53,079
الكثير ♪

562
00:15:51,049 --> 00:15:53,079
♪ إذًا ستكون مريضًا جدًا

563
00:15:53,100 --> 00:15:57,090
تؤذي مشاعري بعد الآن ♪

564
00:15:53,100 --> 00:15:57,090
♪ بيه روب روب بيه ♪

565
00:15:57,110 --> 00:15:59,210
♪ بيه روب روب بيه ♪

566
00:15:57,110 --> 00:15:59,210
♪ بيه روب روب روب روب روب ♪

567
00:15:59,230 --> 00:16:02,140
[ دونغ! دونغ! ]

568
00:15:59,230 --> 00:16:02,140
[ بوب! بوب! ]

569
00:16:02,159 --> 00:16:04,109
[ بوب! ]

570
00:16:02,159 --> 00:16:04,109
[ بوب! ]

571
00:16:04,129 --> 00:16:06,059
[ بوب! ]

572
00:16:04,129 --> 00:16:06,059
[ بوب! ]

573
00:16:06,080 --> 00:16:09,190
[ بوب! ]

574
00:16:06,080 --> 00:16:09,190
>> الكل: [ السعال ]

575
00:16:09,210 --> 00:16:12,090
>> [ الصرير ]

576
00:16:09,210 --> 00:16:12,090
>> فلاب جاك: [يضحك]

577
00:16:12,110 --> 00:16:13,020
أنت ممتع.

578
00:16:13,039 --> 00:16:14,289
>> ناكلز: حسنًا، أنا

579
00:16:13,039 --> 00:16:14,289
منهك.

580
00:16:15,009 --> 00:16:17,109
>> فلابجاك: مرحبًا بك في بيتك،

581
00:16:15,009 --> 00:16:17,109
كابتن ناكلز!

582
00:16:17,129 --> 00:16:18,099
خمين ما؟

583
00:16:18,120 --> 00:16:21,110
لدي صديق جديد، وقد قمت بتسميته

584
00:16:18,120 --> 00:16:21,110
هو من بعدك.

585
00:16:21,129 --> 00:16:23,089
>> ناكلز: ليس الآن، فلابي.

586
00:16:23,110 --> 00:16:25,070
[تنهدات]

587
00:16:23,110 --> 00:16:25,070
[اسحق! ]

588
00:16:25,090 --> 00:16:33,190
[ الشخير ]

589
00:16:25,090 --> 00:16:33,190
>> [ صرير ]

590
00:16:39,120 --> 00:16:41,160
[ سلوب! ]

591
00:16:39,120 --> 00:16:41,160
[ تزمير! تزمير! ]

592
00:16:41,179 --> 00:16:42,159
>> ناكلز: آآآآآه!

593
00:16:42,179 --> 00:16:43,079
>> فلابجاك: آآآآآه!

594
00:16:43,100 --> 00:16:43,290
>> بوبي: آآآآآه!

595
00:16:44,009 --> 00:16:44,279
>> ناكلز: انزعها مني!

596
00:16:45,000 --> 00:16:46,100
آآآه!

597
00:16:46,120 --> 00:16:47,110
[سوط! ]

598
00:16:46,120 --> 00:16:47,110
آآآآه!

599
00:16:47,129 --> 00:16:49,009
>> فلابجاك: انتظر،

600
00:16:47,129 --> 00:16:49,009
كابتن ناكلز!

601
00:16:49,029 --> 00:16:50,059
صديقي الجديد!

602
00:16:50,080 --> 00:16:52,110
>> K'nuckles: أخبر جديدك

603
00:16:50,080 --> 00:16:52,110
صديق للوصول إلى هنا والمساعدة

604
00:16:52,129 --> 00:16:53,059
الولايات المتحدة سحق هذا الجرذ!

605
00:16:53,080 --> 00:16:54,050
>> فلابجاك: لا، لا!

606
00:16:54,070 --> 00:16:56,030
هذا هو صديقي الجديد!

607
00:16:56,049 --> 00:16:57,269
>> ناكلز: ماذا؟

608
00:16:57,289 --> 00:17:01,029
>> فلابجاك: إنه صديقي الجديد،

609
00:16:57,289 --> 00:17:01,029
وأنا لن أخافك

610
00:17:01,049 --> 00:17:01,129
له.

611
00:17:01,149 --> 00:17:02,119
لا بأس.

612
00:17:02,139 --> 00:17:04,199
>> المفاصل: ولكن، فلاب جاك،

613
00:17:02,139 --> 00:17:04,199
الفئران سيئة الحظ.

614
00:17:04,220 --> 00:17:07,150
>> فلاب جاك: [يضحك]

615
00:17:04,220 --> 00:17:07,150
أنت فقط تقول هذا السبب

616
00:17:07,170 --> 00:17:11,000
يحب أن ينقر على البراغيث

617
00:17:07,170 --> 00:17:11,000
الأشخاص الذين لا يحبونهم.

618
00:17:11,019 --> 00:17:13,099
>> ناكلز: منذ متى كان

619
00:17:11,019 --> 00:17:13,099
هل تفعل ذلك؟

620
00:17:13,119 --> 00:17:14,169
>> فلابجاك: طوال اليوم.

621
00:17:14,190 --> 00:17:16,010
>> بوبي: أوه، لا، يا عزيزي.

622
00:17:16,029 --> 00:17:18,129
هل هو الذي يعطي الجميع؟

623
00:17:16,029 --> 00:17:18,129
الطاعون؟

624
00:17:18,150 --> 00:17:20,130
>> فلابجاك: ما هو الطاعون؟

625
00:17:20,150 --> 00:17:26,260
[ صفعة! ]

626
00:17:20,150 --> 00:17:26,260
>> الكل: [ السعال ]

627
00:17:26,279 --> 00:17:33,229
[ طنين الذباب ]

628
00:17:26,279 --> 00:17:33,229
>> آآآه.

629
00:17:33,250 --> 00:17:34,280
>> حسنًا.

630
00:17:35,000 --> 00:17:36,230
أخبار جيدة يا سيدي.

631
00:17:36,250 --> 00:17:39,060
لديك الطاعون.

632
00:17:39,079 --> 00:17:41,009
>> ولكن لماذا هذه الأخبار الجيدة؟

633
00:17:41,029 --> 00:17:45,139
>> لأنني الآن أستطيع التصرف

634
00:17:41,029 --> 00:17:45,139
التجارب الطبية.

635
00:17:45,160 --> 00:17:49,270
[ يضحك ]

636
00:17:45,160 --> 00:17:49,270
يمكنك أيضًا استخدام قصة الشعر.

637
00:17:49,289 --> 00:17:51,119
>> فلابجاك: د. الحلاق؟

638
00:17:51,140 --> 00:17:53,120
هل سيكون الجميع بخير؟

639
00:17:53,140 --> 00:17:57,120
>> فلاب جاك، يا ناكلز، أنت

640
00:17:53,140 --> 00:17:57,120
كلاهما... صحي.

641
00:17:57,140 --> 00:17:59,200
>> المفاصل: نعم.

642
00:17:59,220 --> 00:18:03,070
>> حسنًا، ربما يهمك ذلك

643
00:17:59,220 --> 00:18:03,070
ساعدني في مساعدة المرضى.

644
00:18:03,089 --> 00:18:04,169
>> K'nuckles: مساعدة المرضى؟

645
00:18:04,190 --> 00:18:06,030
بليه.

646
00:18:06,049 --> 00:18:09,169
>> [ الصرير ]

647
00:18:06,049 --> 00:18:09,169
[ دينغ! ]

648
00:18:09,190 --> 00:18:12,130
[ سلوب! ]

649
00:18:09,190 --> 00:18:12,130
>> ♪ افعل دا لو افعل ♪

650
00:18:12,150 --> 00:18:13,250
♪ دو دا لو دو دو دا لو دا لو

651
00:18:12,150 --> 00:18:13,250
افعل ♪

652
00:18:13,269 --> 00:18:15,149
♪ افعل دا لو افعل ♪

653
00:18:13,269 --> 00:18:15,149
♪ دو دا لو دا دو دا دو ♪

654
00:18:15,170 --> 00:18:18,120
♪ لو دا لو لو دو دو دو ♪

655
00:18:15,170 --> 00:18:18,120
>> المفاصل: بليه!

656
00:18:18,140 --> 00:18:23,130
[ السعال ]

657
00:18:18,140 --> 00:18:23,130
نعم!

658
00:18:23,150 --> 00:18:27,240
الآن يجب أن أنتظر.

659
00:18:27,259 --> 00:18:28,229
>> حسنًا.

660
00:18:28,250 --> 00:18:31,000
فلاب جاك، هل لي أن أرى صغيرك

661
00:18:28,250 --> 00:18:31,000
صديق هناك؟

662
00:18:31,019 --> 00:18:32,029
>> فلابجاك: لماذا؟

663
00:18:32,049 --> 00:18:34,139
>> أم، أود أن أقطعه.

664
00:18:34,160 --> 00:18:35,280
>> فلابجاك: ماذا؟!

665
00:18:36,000 --> 00:18:39,200
>> اه، بدون ألم، أوف

666
00:18:36,000 --> 00:18:39,200
الدورة - لا يوجد ألم على الإطلاق.

667
00:18:39,220 --> 00:18:44,140
لماذا، سيكون الأمر مثل -- مثل

668
00:18:39,220 --> 00:18:44,140
قصة شعر.

669
00:18:44,160 --> 00:18:45,160
>> فلابجاك: آآآه!

670
00:18:45,180 --> 00:18:46,110
>> لا، لا.

671
00:18:46,130 --> 00:18:47,160
لا أقصد مثل قص الشعر.

672
00:18:47,180 --> 00:18:49,280
سيكون هناك جثة

673
00:18:47,180 --> 00:18:49,280
بالطبع، ولكن انتظر.

674
00:18:50,000 --> 00:18:51,180
[ تكبير! ]

675
00:18:50,000 --> 00:18:51,180
انتظر. أوه، اه...

676
00:18:51,200 --> 00:18:52,070
أوه، عزيزي.

677
00:18:52,089 --> 00:18:53,149
>> فلاب جاك: بابي! بابي!

678
00:18:53,170 --> 00:18:55,040
>> بوبي: ما الأمر يا عزيزي؟

679
00:18:55,059 --> 00:18:57,239
>> فلابجاك: هذا يعني القديم

680
00:18:55,059 --> 00:18:57,239
د. الحلاق يريد أن يقطع

681
00:18:57,259 --> 00:18:58,259
K'NUCKLES II مفتوح.

682
00:18:58,279 --> 00:19:01,159
أعتقد أن لديها شيئا للقيام به

683
00:18:58,279 --> 00:19:01,159
مع الطاعون.

684
00:19:01,180 --> 00:19:03,000
>> بوبي: أوه، عزيزي.

685
00:19:03,019 --> 00:19:04,109
كنت خائفا من هذا.

686
00:19:04,130 --> 00:19:06,160
>> فلاب جاك: خائف من ماذا؟

687
00:19:06,180 --> 00:19:09,190
>> بوبي: أم، يا عزيزي، علينا أن نفعل ذلك

688
00:19:06,180 --> 00:19:09,190
تحدث.

689
00:19:09,210 --> 00:19:13,170
[ اصطدامات رعدية ]

690
00:19:09,210 --> 00:19:13,170
>> فلابجاك: [ تنهدات ]

691
00:19:13,190 --> 00:19:15,010
>> بوبي: أوه، الآن، الآن.

692
00:19:15,029 --> 00:19:16,069
أنا آسف، فلاب جاك.

693
00:19:16,089 --> 00:19:19,139
أعرف أنه صديقك، ولكن

694
00:19:16,089 --> 00:19:19,139
وهو أيضًا منتشر للمرض

695
00:19:19,160 --> 00:19:22,200
الحيوان وانتشار الأمراض

696
00:19:19,160 --> 00:19:22,200
يجب أن يتم تقطيع الحيوانات

697
00:19:22,220 --> 00:19:23,140
أو إرسالها بعيدا.

698
00:19:23,160 --> 00:19:25,070
>> فلابجاك: تم إرساله بعيدًا إلى أين؟

699
00:19:25,089 --> 00:19:26,199
>> بوبي: لغزو الجزيرة.

700
00:19:26,220 --> 00:19:30,010
إنه حيث الأشخاص الذين لديهم

701
00:19:26,220 --> 00:19:30,010
يتم إرسال الطاعون حتى لا يفعلوا ذلك

702
00:19:30,029 --> 00:19:31,179
إصابة الأشخاص الأصحاء.

703
00:19:31,200 --> 00:19:34,200
لكنه خطير جدا.

704
00:19:34,220 --> 00:19:35,200
أنت تفهم؟

705
00:19:35,220 --> 00:19:37,080
>> فلابجاك: نعم، بوبي.

706
00:19:37,099 --> 00:19:39,209
أعتقد أن هناك شيئًا واحدًا فقط

707
00:19:37,099 --> 00:19:39,209
اليسار للقيام به.

708
00:19:39,230 --> 00:19:41,150
>> بوبي: أوه، أنا أحبك يا عزيزي.

709
00:19:41,170 --> 00:19:43,260
>> فلابجاك: أنا أحبك أيضًا،

710
00:19:41,170 --> 00:19:43,260
بابي.

711
00:19:43,279 --> 00:19:47,079
[ يضحك ]

712
00:19:43,279 --> 00:19:47,079
لهذا السبب لا أستطيع أن أطلب منك ذلك

713
00:19:47,099 --> 00:19:48,269
خذني إلى جزيرة الطاعون.

714
00:19:48,289 --> 00:19:50,179
لا تقلق يا ناكلز الثاني.

715
00:19:50,200 --> 00:19:53,210
لن أترك أي شيء

716
00:19:50,200 --> 00:19:53,210
حدث لك.

717
00:19:53,230 --> 00:19:56,180
جزيرة الطاعون، ها نحن قادمون.

718
00:19:56,200 --> 00:20:00,170
[ قرع الطبول ]

719
00:19:56,200 --> 00:20:00,170
[صرخة نوارس البحر]

720
00:20:00,190 --> 00:20:05,280
[ زقزقة الطيور ]

721
00:20:00,190 --> 00:20:05,280
>> يا إلهي، توماس، لقد فهمت

722
00:20:06,000 --> 00:20:07,090
جيد جدًا في الطبول.

723
00:20:07,109 --> 00:20:08,169
>> أوه، شكرًا لك، ريتشارد.

724
00:20:08,190 --> 00:20:09,090
>> قارب!

725
00:20:09,109 --> 00:20:10,159
[يضحك] القارب!

726
00:20:10,180 --> 00:20:12,290
>> [شهقة] أوه!

727
00:20:13,009 --> 00:20:14,209
>> [يضحك] مرحبًا.

728
00:20:14,230 --> 00:20:15,210
أوه، نعم، نعم.

729
00:20:15,230 --> 00:20:16,160
ما الأخبار يا فتى؟

730
00:20:16,180 --> 00:20:18,220
>> نعم؟ هل وجدوا علاجا؟

731
00:20:18,240 --> 00:20:19,230
>> للطاعون؟

732
00:20:19,250 --> 00:20:21,030
>> نعم، هل لديهم؟

733
00:20:21,049 --> 00:20:22,019
>> هل لديهم؟

734
00:20:22,039 --> 00:20:23,219
>> نعم، هل لديهم؟

735
00:20:23,240 --> 00:20:25,270
>> فلابجاك: أنا أسقط فقط

736
00:20:23,240 --> 00:20:25,270
قبالة بلدي الفئران المريضة.

737
00:20:25,289 --> 00:20:32,009
>> الكل: [GROAN]

738
00:20:25,289 --> 00:20:32,009
>> [ الصرير ]

739
00:20:32,029 --> 00:20:34,059
>> فلابجاك: يبدو وكأنه لطيف

740
00:20:32,029 --> 00:20:34,059
مكان.

741
00:20:34,079 --> 00:20:41,229
[ قرع الطبول ]

742
00:20:34,079 --> 00:20:41,229
>> [ الصرير ]

743
00:20:41,250 --> 00:20:43,180
[ بوب! ]

744
00:20:41,250 --> 00:20:43,180
قف.

745
00:20:43,200 --> 00:20:46,070
[ طنين الذباب ]

746
00:20:43,200 --> 00:20:46,070
[ صرير! صرير! ]

747
00:20:46,089 --> 00:20:48,119
[شم! شم! ]

748
00:20:46,089 --> 00:20:48,119
[ضحكات خافتة]

749
00:20:48,140 --> 00:20:49,180
>> فلابجاك: أوه.

750
00:20:49,200 --> 00:20:52,190
اه...

751
00:20:52,210 --> 00:20:58,150
[ طنين الذباب ]

752
00:20:52,210 --> 00:20:58,150
لقد نسي أن يقول وداعا.

753
00:20:58,170 --> 00:21:00,200
>> مرحبًا يا فتى، أنت حقًا

754
00:20:58,170 --> 00:21:00,200
لا ينبغي أن تكون معلقة

755
00:21:00,220 --> 00:21:01,180
جزيرة الطاعون.

756
00:21:01,200 --> 00:21:03,120
إنه خطير بعض الشيء.

757
00:21:03,140 --> 00:21:06,270
[ السعال ]

758
00:21:03,140 --> 00:21:06,270
>> فلابجاك: ولكن لا أستطيع المغادرة

759
00:21:06,289 --> 00:21:07,269
ناكلز الثاني.

760
00:21:08,000 --> 00:21:09,160
لقد كان أفضل صديق لي.

761
00:21:09,180 --> 00:21:11,150
>> حسنًا، ليس صديقك الوحيد.

762
00:21:11,170 --> 00:21:12,230
ينظر!

763
00:21:12,250 --> 00:21:17,250
[ بوق بوق ]

764
00:21:12,250 --> 00:21:17,250
>> فلابجاك: [ GASPS ]

765
00:21:17,269 --> 00:21:18,249
كابتن ناكلز!

766
00:21:18,269 --> 00:21:20,039
>> المفاصل: الأول.

767
00:21:20,059 --> 00:21:22,099
[ يضحك ]

768
00:21:20,059 --> 00:21:22,099
>> فلابجاك: ماذا تفعل

769
00:21:22,119 --> 00:21:23,169
هنا؟

770
00:21:23,190 --> 00:21:25,240
>> ناكلز: حسنًا، أخبرني بابي

771
00:21:23,190 --> 00:21:25,240
قد تكون هنا وذاك

772
00:21:25,259 --> 00:21:29,099
قد تمرض، وحسنًا،

773
00:21:25,259 --> 00:21:29,099
ليس للحصول على كل العاطفية، ولكن

774
00:21:29,119 --> 00:21:31,239
لا يمكن لأحد منا العيش بدونه

775
00:21:29,119 --> 00:21:31,239
أنت.

776
00:21:31,259 --> 00:21:33,049
>> آي. "هذا صحيح."

777
00:21:33,069 --> 00:21:33,259
>> أوه، نعم.

778
00:21:33,279 --> 00:21:34,999
نحن نفتقدك يا ​​صديقي.

779
00:21:35,019 --> 00:21:35,279
>> نحن نفتقدك.

780
00:21:36,000 --> 00:21:37,240
>> نعم، تعال إلى الخلف، فلاب جاك.

781
00:21:37,259 --> 00:21:38,239
>> فلابجاك: جي.

782
00:21:38,259 --> 00:21:40,199
لم أكن أعلم أبدًا أن الجميع يهتمون.

783
00:21:40,220 --> 00:21:44,100
هل تمانع في قول وداعًا

784
00:21:40,220 --> 00:21:44,100
إلى K'NUCKLES II بالنسبة لي؟

785
00:21:44,119 --> 00:21:46,149
>> أعتقد أنه يمكن ترتيب ذلك.

786
00:21:46,170 --> 00:21:50,090
الآن، يا رفاق لن يحدث ذلك

787
00:21:46,170 --> 00:21:50,090
الحصول على أي طعام أو مرحاض

788
00:21:50,109 --> 00:21:51,189
الورق، هل تفعل ذلك؟

789
00:21:51,210 --> 00:21:53,210
[ صرير الإطارات ]

790
00:21:51,210 --> 00:21:53,210
عليك أن تكون --

791
00:21:53,230 --> 00:21:56,190
[ بوق بوق ]

792
00:21:53,230 --> 00:21:56,190
>> فلابجاك: واو.

793
00:21:56,210 --> 00:21:59,040
لا يمكن لأحد أن يعيش في العاصفة

794
00:21:56,210 --> 00:21:59,040
بدوني.

795
00:21:59,059 --> 00:22:00,209
لم أشعر قط بالحب.

796
00:22:00,230 --> 00:22:03,250
>> ناكلز: حسنًا، ربما أفعل ذلك

797
00:22:00,230 --> 00:22:03,250
لقد أضلتك هناك، يا فلاب.

798
00:22:03,269 --> 00:22:07,109
انظر، أعني أننا لا نستطيع ذلك حرفيًا

799
00:22:03,269 --> 00:22:07,109
العيش بدونك.

800
00:22:07,130 --> 00:22:09,220
يحتاج الطبيب إلى دمك ليصنعه

801
00:22:07,130 --> 00:22:09,220
ترياق.

802
00:22:09,240 --> 00:22:11,010
>> فلابجاك: أوه، حسنًا.

803
00:22:11,029 --> 00:22:12,119
من الجميل أن تكون هناك حاجة إليها.

804
00:22:12,140 --> 00:22:16,200
>> ألا تقصد أن تكون لطيفًا

805
00:22:12,140 --> 00:22:16,200
مطلوب؟

806
00:22:16,220 --> 00:22:17,250
همم؟

807
00:22:17,269 --> 00:22:23,229
[ يضحك ]

808
00:22:17,269 --> 00:22:23,229
>> فلاب جاك: [يضحك]

809
00:22:23,250 --> 00:22:25,150
مغامرة.

810
00:22:25,170 --> 00:22:27,200
>> الكل: [ضحك]

811
00:22:31,049 --> 00:22:36,229
>> ♪ الحماس العام ♪

812
00:22:31,049 --> 00:22:36,229
♪ الحماس العام ♪

813
00:22:36,250 --> 00:22:39,190
♪ الحماس العام ♪

814
00:22:36,250 --> 00:22:39,190
♪ الحماس العام ♪

815
00:22:39,210 --> 00:22:46,160
♪ الحماس العام ♪

816
00:22:39,210 --> 00:22:46,160
♪ O-O-O-O-O-OVERALL ♪

817
00:22:46,180 --> 00:22:54,290
♪ O-O-O-O-O-OVERALL ♪

818
00:22:46,180 --> 00:22:54,290
[يضحك] كيف يعمل هذا؟

819
00:22:56,200 --> 00:23:03,190
♪ O-O-O-O-O-OVERALL ♪

820
00:22:56,200 --> 00:23:03,190
[يضحك] كيف يعمل هذا؟